{"id":5380,"date":"2026-07-13T13:03:38","date_gmt":"2026-07-13T13:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?p=5380"},"modified":"2026-07-13T13:03:38","modified_gmt":"2026-07-13T13:03:38","slug":"inauguration-de-lauberge-et-du-point-relais-poste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?p=5380","title":{"rendered":"Inauguration de l&rsquo;auberge et du Point relais poste"},"content":{"rendered":"<p>Vendredi 3 juillet, M. le Maire, Xavier BRAND, entour\u00e9 de M. Cyril PELLEVAT, s\u00e9nateur, de M. Christophe FOURNIER, conseiller r\u00e9gional, de Mmes Christine MEGEVAND et Fabienne DULIEGE ainsi que M. David RATSIMBA, conseillers d\u00e9partementaux, de Mme Isabelle ARRIGHI, sous-pr\u00e9f\u00e8te de Saint-Julien-en-Genevois et de Mme Christelle LACHENAL, repr\u00e9sentante de la Poste, a inaugur\u00e9 l&rsquo;auberge communale, aboutissement d&rsquo;un projet qui a d\u00e9but\u00e9 en 2019.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5380 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-21.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-19.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Un nouveau lieu de vie dans notre village avec son bar-restaurant \u00ab\u00a0Boucle d&rsquo;Or\u00a0\u00bb et un point relais Poste qui va apporter de la vie dans notre village.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5380 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-41.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21-450x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-21.jpg 1319w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18-450x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-18.jpg 1319w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-57.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ce fut l&rsquo;occasion de retracer les \u00e9tapes cl\u00e9s du projet et de remercier les partenaires pour leur soutien, notamment gr\u00e2ce aux subventions obtenues. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5385\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-83.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie dans une ambiance chaleureuse, anim\u00e9e par David Lemarchand (guitare et voix), pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble cette nouvelle page de la vie du village.<br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5380 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?attachment_id=5387'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-108.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?attachment_id=5397'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Inauguration-auberge-36.jpg 1524w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?attachment_id=5386'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107-450x338.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107-750x563.jpg 750w, https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Auberge-03-07-2026-Vovray-en-bornes-107.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi 3 juillet, M. le Maire, Xavier BRAND, entour\u00e9 de M. Cyril PELLEVAT, s\u00e9nateur, de M. Christophe FOURNIER, conseiller r\u00e9gional, de Mmes Christine MEGEVAND et Fabienne DULIEGE ainsi que M. David RATSIMBA, conseillers d\u00e9partementaux, de Mme Isabelle ARRIGHI, sous-pr\u00e9f\u00e8te et de Mme Christelle LACHENAL, repr\u00e9sentante de la Poste, a inaugur\u00e9 l&rsquo;auberge communale, aboutissement d&rsquo;un projet qui a d\u00e9but\u00e9 en 2019.<\/p>\n<p>Un nouveau lieu de vie dans notre village avec son bar-restaurant \u00ab\u00a0Boucle d&rsquo;Or\u00a0\u00bb et un point relais Poste qui va apporter de la vie dans notre village.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-communale","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5380"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5406,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions\/5406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}