{"id":76,"date":"2012-05-26T21:20:24","date_gmt":"2012-05-26T21:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/vovray.sansvirus-info.fr\/?page_id=76"},"modified":"2025-11-07T11:00:09","modified_gmt":"2025-11-07T11:00:09","slug":"cantine-garderie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?page_id=76","title":{"rendered":"Cantine &#8211; Garderie"},"content":{"rendered":"<p>La cantine &#8211; garderie est g\u00e9r\u00e9e par les communes de Vovray-en-Bornes et Le Sappey.<\/p>\n<p>Adresse&nbsp;postale : Ecole, 350 route du chef lieu 74350 VOVRAY EN BORNES<\/p>\n<p>Mail : <a href=\"mailto:garderiecantinesappeyvovray@gmail.com\">garderiecantinesappeyvovray@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Pour joindre la cantine-garderie, vous pouvez t\u00e9l\u00e9phonez au 06 30 66 17 87.<\/p>\n<p><strong>GARDERIE<\/strong><\/p>\n<p>LES HORAIRES<\/p>\n<p>&#8211; 7h00 &#8211; 8h05<\/p>\n<p>&#8211; 16h &#8211; 18h30<\/p>\n<p>TARIFS<\/p>\n<p>2\u20ac la demi-heure, 1,50\u20ac le go\u00fbter (servi vers 16h15)<\/p>\n<p><strong>CANTINE<\/strong><\/p>\n<p>LES HORAIRES<\/p>\n<p>11H30 &#8211; 13h10<\/p>\n<p>TARIF<\/p>\n<p>Entre 1\u20ac et 6,20\u20ac en fonction du quotient familial (Allergie alimentaire PAI obligatoire)<\/p>\n\n<!-- <p><strong>LES INSCRIPTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Le dossier d'inscription complet est \u00e0 transmettre \u00e0 la mairie et doit comporter :<\/p>\n\n\n\n<p>-la fiche d'inscription Garderie\/Cantine par enfant,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dossier-dinscription-MAJ-2023-2024.pdf\">Dossier d'inscription MAJ 2023-2024<\/a><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dossier-dinscription-MAJ-2023-2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>la fiche sanitaire par enfant avec <strong>photocopie du carnet de vaccination<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-le r\u00e8glement devra \u00eatre lu, accept\u00e9. <strong>Le volet devra \u00eatre rendu sign\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/r\u00e9glement-cantine-periscolaire-2023-2024.pdf\">R\u00e8glement cantine p\u00e9riscolaire 2023-2024<\/a><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/r\u00e9glement-cantine-periscolaire-2023-2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>-la charte de bonne conduite devra \u00eatre lue et sign\u00e9e par les enfants et les parents<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Charte-de-bonne-conduite-2023-2024.pdf\">Charte de bonne conduite 2023-2024<\/a><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Charte-de-bonne-conduite-2023-2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>-une attestation d'assurance individuelle et civile <\/p>\n\n\n\n<p>-un RIB et le mandat de pr\u00e9l\u00e8vement compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PRELEVEMENT-SEPA.pdf\">Mandat pr\u00e9l\u00e8vement SEPA<\/a><a href=\"http:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PRELEVEMENT-SEPA.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Pour les parents divorc\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>-une copie du jugement des affaires familiales <\/p>\n\n\n\n<p>-un dossier par enfant si garde altern\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>A l'issue de l'inscription, vous recevrez un acc\u00e8s au site de r\u00e9servation 3D Ouest : https:\/\/parents.logiciel-enfance.fr\/lesappey <\/p>\n\n-->\n\n\n<p><strong>PROCEDURE DE RESERVATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avec votre\nidentifiant et votre mot de passe, vous acc\u00e9dez \u00e0 votre espace personnel sur le\nportail famille \u00ab 3D OUEST \u00bb, plateforme d&rsquo;inscription s\u00e9curis\u00e9e, et effectuez\nvos r\u00e9servations pour les services propos\u00e9s&nbsp;: <a href=\"https:\/\/parents.logiciel-enfance.fr\/lesappey\">https:\/\/parents.logiciel-enfance.fr\/lesappey\n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les\nr\u00e9servations ne peuvent plus s&rsquo;effectuer aupr\u00e8s du personnel des Services cantine\net garderie ou des enseignants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas\nd&rsquo;inscription en cours d&rsquo;ann\u00e9e, un d\u00e9lai administratif de huit jours est\nn\u00e9cessaire avant la fr\u00e9quentation des services<\/p>\n\n\n\n<p>-Garderie<\/p>\n\n\n\n<p>Les\ninscriptions et d\u00e9sinscriptions sont possibles deux jours ouvr\u00e9s avant (exemple&nbsp;:\nle vendredi midi pour changement du lundi) via le logiciel 3DOUEST.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d&rsquo;imp\u00e9ratif de derni\u00e8re minute, \u00e0 titre exceptionnel, vous pouvez\ncontacter le p\u00e9riscolaire, soit par sms au 06 30 66 17 87 ou par mail&nbsp;:\n<a href=\"mailto:garderiecantinesappeyvovray@gmail.com\">garderiecantinesappeyvovray@gmail.com<\/a>\nau plus vite.<\/p>\n\n\n\n<p>-Cantine<\/p>\n\n\n\n<p>Les\ninscriptions et d\u00e9sinscriptions sont possibles jusqu&rsquo;au mercredi pr\u00e9c\u00e9dent la\nsemaine d&rsquo;accueil via le logiciel 3DOUEST.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d&rsquo;imp\u00e9ratif de derni\u00e8re minute, \u00e0 titre exceptionnel, vous pouvez\ncontacter le p\u00e9riscolaire, soit par sms au 06 30 66 17 87 ou par\nmail&nbsp;: <a href=\"mailto:garderiecantinesappeyvovray@gmail.com\">garderiecantinesappeyvovray@gmail.com<\/a> au\nplus vite.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Exceptionnellement et par mesure de s\u00e9curit\u00e9, un enfant non inscrit dans les d\u00e9lais par ses parents et non r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par ceux-ci \u00e0 la sortie de l&rsquo;\u00e9cole, peut \u00eatre conduit \u00e0 l&rsquo;accueil de la garderie et cantine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>FACTURATION ET PAIEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Facturation<\/p>\n\n\n\n<p>Les\nfactures seront envoy\u00e9es tous les mois par courrier.<\/p>\n\n\n\n<p>-Mode de paiement<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\nr\u00e8glement doit \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s du Centre des Finances Publiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il\npeut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;\npr\u00e9l\u00e8vement automatique (solution \u00e0 privil\u00e9gier) : <\/strong>lors du d\u00e9p\u00f4t du dossier d&rsquo;inscription,\nles familles qui le souhaitent pourront opter pour le r\u00e8glement des factures\nrestauration\/garderie par pr\u00e9l\u00e8vement automatique en compl\u00e9tant la fiche \u00ab\nmandat de pr\u00e9l\u00e8vement SEPA \u00bb accompagn\u00e9 d&rsquo;un RIB ;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;\nvirement<\/strong> en\nsuivant les indications mentionn\u00e9es sur les factures ;<\/p>\n\n\n\n<p>En\ncas de difficult\u00e9s financi\u00e8res, les familles doivent s&rsquo;adresser aux mairies<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En cas d&rsquo;impay\u00e9s, les parents qui ne r\u00e8glent pas leurs factures dans les d\u00e9lais impartis s&rsquo;exposent aux proc\u00e9dures juridiques et administratives pr\u00e9vues par la Loi. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CAS PARTICULIERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Maladie <\/p>\n\n\n\n<p>Les\nannulations de repas pour maladie pourront \u00eatre prises en compte si elles sont\nsignal\u00e9es par sms au 06 30 66 17 87 ou par\nmail <a href=\"mailto:garderiecantinesappeyvovray@gmail.com\">garderiecantinesappeyvovray@gmail.com<\/a> au\nplus vite et accompagn\u00e9es d&rsquo;un certificat m\u00e9dical dans les 48h.<\/p>\n\n\n\n<p>-Absence d&rsquo;un enseignant, gr\u00e8ves <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu&rsquo;un\nenseignant est absent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et qu&rsquo;aucun rempla\u00e7ant n&rsquo;est pr\u00e9vu, le repas du\njour ne peut \u00eatre annul\u00e9 et sera factur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de\ngr\u00e8ve, les repas des enfants absents ce jour, seront pris en charge par les\ncommunes. <\/p>\n\n\n\n<p>-Sorties scolaires <\/p>\n\n\n\n<p>Le\nrestaurant scolaire ne peut pas fournir de repas froid. De ce fait, les parents\ndevront pr\u00e9voir le pique-nique pour leur(s) enfant(s) <strong>sans oublier de le(s) d\u00e9sinscrire<\/strong> via le portail famille, le\ncas \u00e9ch\u00e9ant, dans les d\u00e9lais impartis.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute\nabsence doit \u00eatre notifi\u00e9e par sms au\n06 30 66 17 87 ou par mail <a href=\"mailto:garderiecantinesappeyvovray@gmail.com\">garderiecantinesappeyvovray@gmail.com<\/a>\net ce, m\u00eame si l&rsquo;enseignant a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas\no\u00f9 vous n&rsquo;avez pas pr\u00e9venu d&rsquo;une absence \u00e0 une prestation (restauration ou\ngarderie) ou si vous avez pr\u00e9venu en dehors des d\u00e9lais d&rsquo;inscriptions\nr\u00e9glementaires, le service sera factur\u00e9. En aucun cas, le repas non-consomm\u00e9 ne\npourra \u00eatre emport\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la sortie\nscolaire est annul\u00e9e, l\u2019enfant sera accueilli avec son pique-nique \u00e0 la\ncantine. Aucune facturation sera demand\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cantine &#8211; garderie est g\u00e9r\u00e9e par les communes de Vovray-en-Bornes et Le Sappey. Adresse&nbsp;postale : Ecole, 350 route du chef lieu 74350 VOVRAY EN BORNES Mail : garderiecantinesappeyvovray@gmail.com Pour joindre la cantine-garderie, vous pouvez t\u00e9l\u00e9phonez au 06 30 66 17 87. GARDERIE LES HORAIRES &#8211; 7h00 &#8211; 8h05 &#8211; 16h &#8211; 18h30 TARIFS 2\u20ac &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/?page_id=76\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":74,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-onecolumn.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/5038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vovray-en-bornes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}