http://www.vovray-en-bornes.fr/ fr SPIP - www.spip.net http://www.vovray-en-bornes.fr/IMG/siteon0.jpg http://www.vovray-en-bornes.fr/ 150 1000 http://www.vovray-en-bornes.fr/Nouvel-article http://www.vovray-en-bornes.fr/Nouvel-article 2010-06-28T12:11:07Z text/html fr Mairie - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Deliberations-et-Decisions-" rel="directory">30. Compte-rendus</a> http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovraysienne-mai-2010 http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovraysienne-mai-2010 2010-05-28T13:53:36Z text/html fr Mairie - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-VOVRAYSIENNE-" rel="directory">20. Vovraysienne</a> http://www.vovray-en-bornes.fr/La-vie-scolaire http://www.vovray-en-bornes.fr/La-vie-scolaire 2010-03-29T12:27:52Z text/html fr Mairie La commune fonctionne en regroupement pédagogique avec le Sappey depuis la rentrée 2003, les classes de CP-CE1 sont établies au Sappey et celles de CE 2, CM1 et CM2 à Vovray. <br />Un gros effort a été fait par nos deux communes et les parents d'élèves pour mettre en place des services périscolaires (cantine, garderie) qui sont assurés par une association dynamique : les Tartifilous. - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Presentation-du-Village-" rel="directory">Présentation du Village</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">La commune fonctionne en regroupement pédagogique avec le Sappey depuis la rentrée 2003, les classes de CP-CE1 sont établies au Sappey et celles de CE 2, CM1 et CM2 à Vovray.</p> <p class="spip">Un gros effort a été fait par nos deux communes et les parents d'élèves pour mettre en place des services périscolaires (cantine, garderie) qui sont assurés par une association dynamique : les Tartifilous.</p> <dl class='spip_document_43 spip_documents spip_documents_center' > <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/enfants-f95ec.jpg' width='450' height='338' alt='JPG - 122.1 ko' style='height:338px;width:450px;' class='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>enfants</strong></dt> </dl></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/LA-STEP-station-d-epuration http://www.vovray-en-bornes.fr/LA-STEP-station-d-epuration 2010-03-29T12:17:57Z text/html fr Mairie Notre village est doté d'une station d'épuration macrophyte (une rhizosphère station d'épuration des eaux usées à lits plantés de roseaux). Elle permet d'assainir principalement les habitations du chef lieu (environ 250 habitants). <br />C'est un ouvrage intercommunal et c'est une chance pour la commune de bénéficier de tel équipement innovant, écologique et économique. Sans cela, le centre de Vovray n'aurait pu se rénover, accueillir de nouvelles familles et sauvegarder son patrimoine existant. <br />Merci à la (...) - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Presentation-du-Village-" rel="directory">Présentation du Village</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Notre village est doté d'une station d'épuration macrophyte (une rhizosphère station d'épuration des eaux usées à lits plantés de roseaux). Elle permet d'assainir principalement les habitations du chef lieu (environ 250 habitants).</p> <p class="spip">C'est un ouvrage intercommunal et c'est une chance pour la commune de bénéficier de tel équipement innovant, écologique et économique. Sans cela, le centre de Vovray n'aurait pu se rénover, accueillir de nouvelles familles et sauvegarder son patrimoine existant.</p> <p class="spip">Merci à la Communauté de Communes qui par ses choix politiques a permis de favoriser la réfection des centres de village.</p> <dl class='spip_document_42 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;width:350px;'> <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/steP-dd156.jpg' width='450' height='338' alt='JPG - 100.7 ko' style='height:338px;width:450px;' class='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>STEP</strong></dt> </dl></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/Les-carrieres-de-Silice http://www.vovray-en-bornes.fr/Les-carrieres-de-Silice 2010-03-29T12:00:55Z text/html fr Mairie Le long de la route qui sillonne le pied du Salève, on peut voir une ancienne carrière de Silice. <br />Une autre, exploitée encore en 1960, est dissimulée dans la forêt. <br />Le sable extrait était de grande qualité, il alimentait les grandes verreries d'Italie et de Suisse. - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Presentation-du-Village-" rel="directory">Présentation du Village</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Le long de la route qui sillonne le pied du Salève, on peut voir une ancienne carrière de Silice.</p> <p class="spip">Une autre, exploitée encore en 1960, est dissimulée dans la forêt.</p> <p class="spip">Le sable extrait était de grande qualité, il alimentait les grandes verreries d'Italie et de Suisse.</p></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/L-agriculture-et-l-activite http://www.vovray-en-bornes.fr/L-agriculture-et-l-activite 2010-03-08T12:34:09Z text/html fr Mairie L'agriculture détient une place importante. Par ses travaux saisonniers, elle rythme la vie de notre village. <br />Les cinq exploitations mettent en valeur les terrains. <br />4 800 litres de lait collectés chaque jour sont transformés en roblochon à la coopérative du Mont Salève de Cruseilles. <br />Les autres ménages travaillent principalement à l'extérieur de la commune, et pour une bonne partie de l'autre côté de la (...) - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Presentation-du-Village-" rel="directory">Présentation du Village</a> <div class='rss_texte'><dl class='spip_document_36 spip_documents spip_documents_center' > <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L409xH307/photos_vaches-37ce7.jpg' width='409' height='307' alt='JPG - 104.4 ko' style='height:307px;width:409px;' class='' /></dt> </dl> <p class="spip">L'agriculture détient une place importante. Par ses travaux saisonniers, elle rythme la vie de notre village.</p> <p class="spip">Les cinq exploitations mettent en valeur les terrains.</p> <p class="spip">4 800 litres de lait collectés chaque jour sont transformés en roblochon à la coopérative du Mont Salève de Cruseilles.</p> <p class="spip">Les autres ménages travaillent principalement à l'extérieur de la commune, et pour une bonne partie de l'autre côté de la frontière.</p></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovray-en-Bornes http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovray-en-Bornes 2010-03-05T10:17:47Z text/html fr Mairie sommaire_centre C'est une des plus petites communes de notre Communauté de Communes du Pays de Cruseilles qui est implantée sur le flanc Est du Salève, les pieds dans la rivière des Usses. L'altitude varie entre 675 mètres et 1348 mètres. L'alpage du Plan, aujourd'hui propriété du Conseil Général, est le point culminant de notre intercommunalité, lieu qui offre un panorama superbe sur la chaîne des Alpes avec le Mont-Blanc en point de mire. <br />Les 334 habitants de Vovray se répartissent entre le Chef-lieu, et les (...) - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Presentation-du-Village-" rel="directory">Présentation du Village</a> / <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/+-sommaire-centre-+" rel="tag">sommaire_centre</a> <div class='rss_texte'><dl class='spip_document_38 spip_documents spip_documents_center' > <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L451xH338/centre_village-6567d.jpg' width='451' height='338' alt='JPG - 91.4 ko' style='height:338px;width:451px;' class='' /></dt> </dl> <p class="spip">C'est une des plus petites communes de notre Communauté de Communes du Pays de Cruseilles qui est implantée sur le flanc Est du Salève, les pieds dans la rivière des Usses. L'altitude varie entre 675 mètres et 1348 mètres. L'alpage du Plan, aujourd'hui propriété du Conseil Général, est le point culminant de notre intercommunalité, lieu qui offre un panorama superbe sur la chaîne des Alpes avec le Mont-Blanc en point de mire.</p> <p class="spip">Les 334 habitants de Vovray se répartissent entre le Chef-lieu, et les différents hameaux : Rogin, la Mouille, Le Vernet, Le Château, Sallanjoux, chez Body, chez Vardon, chez Quétand.</p></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovraysienne-fevrier-2010 http://www.vovray-en-bornes.fr/Vovraysienne-fevrier-2010 2010-03-01T15:22:16Z text/html fr Mairie rubrique_edito Vovraysienne février 2010 La Vovraysienne est consultable en cliquant sur le lien ci-dessous. - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-VOVRAYSIENNE-" rel="directory">20. Vovraysienne</a> / <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/+-rubrique-edito-+" rel="tag">rubrique_edito</a>, <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/+-Vovraysienne-fevrier-2010-+" rel="tag">Vovraysienne février 2010</a> <div class='rss_texte'>La Vovraysienne est consultable en cliquant sur le lien ci-dessous.</div> http://www.vovray-en-bornes.fr/LE-CONSEIL-MUNICIPAL http://www.vovray-en-bornes.fr/LE-CONSEIL-MUNICIPAL 2009-01-18T17:45:55Z text/html fr Mairie pas_sommaire LE MAIRE <br />XAVIER BRAND <br />LES MAIRES ADJOINTS <br />Stéphane Debornes <br />Christelle Duvernay <br />LES CONSEILLERS MUNICIPAUX <br />Cédric Bolo <br />Véronique Danton <br />Georges Favre <br />Carole Laverrière <br />Odile Montant <br />Sandra Rémillon <br />Philippe Roucou <br />LEURS ATTRIBUTIONS Le Maire est membre d'office de toutes les commissions <br />Président Stéphane Desbornes <br />BATIMENT/VOIRIES : Philippe Roucou - Georges Favre - Bernard Broisin [*]-[membre extérieur] <br />SPORT/AFFAIRES CULTURELLES : Georges Favre - Cédric Bolo <br />CADRE DE (...) - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Organisation-Municipale-" rel="directory">20. Organisation Municipale</a> / <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/+-pas-sommaire-+" rel="tag">pas_sommaire</a> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">LE MAIRE</h3> <h3 class="spip">XAVIER BRAND</h3> <dl class='spip_document_40 spip_documents spip_documents_center' > <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/maire-69ea1.jpg' width='450' height='338' alt='JPG - 89.3 ko' style='height:338px;width:450px;' class='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Xavier Brand</strong></dt> </dl> <h3 class="spip">LES MAIRES ADJOINTS</h3> <ul class="spip"><li class="spip"> Stéphane Debornes</li><li class="spip"> Christelle Duvernay</li></ul> <h3 class="spip">LES CONSEILLERS MUNICIPAUX</h3> <ul class="spip"><li class="spip"> Cédric Bolo</li><li class="spip"> Véronique Danton</li><li class="spip"> Georges Favre</li><li class="spip"> Carole Laverrière</li><li class="spip"> Odile Montant</li><li class="spip"> Sandra Rémillon</li><li class="spip"> Philippe Roucou</li></ul> <dl class='spip_document_39 spip_documents spip_documents_center' > <dt><img src='http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L450xH338/cm-a6671.jpg' width='450' height='338' alt='JPG - 113 ko' style='height:338px;width:450px;' class='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Le conseil municipal</strong></dt> </dl> <h3 class="spip">LEURS ATTRIBUTIONS</h3> <p class="spip">Le Maire est membre d'office de toutes les commissions</p> <h3 class="spip">Président Stéphane Desbornes</h3> <p class="spip"><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">BATIMENT/VOIRIES</strong> : <strong class="spip">Philippe Roucou</strong> - Georges Favre - Bernard Broisin [*]-[membre extérieur] <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">SPORT/AFFAIRES CULTURELLES</strong> : <strong class="spip">Georges Favre</strong> - Cédric Bolo <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">CADRE DE VIE/FLEURISSEMENT</strong> : <strong class="spip">Philippe Roucou</strong> - Sandra Rémillon - Jean-Claude Currat[*] <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">SALLE POLYVALENTE</strong> : <strong class="spip">Phillippe Roucou</strong>- Georges Favre - Carole Laverrière <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">FORET</strong> : <strong class="spip">Cédric Bolo</strong></p> <h3 class="spip">Présidente Christelle Duvernay</h3> <p class="spip"><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">COMMUNICATION</strong> : <strong class="spip">Sandre Rémillon</strong>- Véronique Danton - Conchita Ortiz [*] <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">SOCIAL (CCAS)</strong> : <strong class="spip">Carole Laverrière</strong> - Véronique Danton - Odile Montant - Goeges Favre <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">PERI-SCOLAIRE-SCOLAIRE</strong> : <strong class="spip">Véronique Danton</strong> - Sandra Rémillon - David Didier-Laurent [*] <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">URBANISME/ASSAINISSEMENT</strong> : <strong class="spip">Christelle Duvernay</strong> - Stéphane Debornes <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> <strong class="spip">FINANCE/SUIVI DU BUDGET</strong> : <strong class="spip">Christelle Duvernay</strong></p></div> http://www.vovray-en-bornes.fr/Mairie http://www.vovray-en-bornes.fr/Mairie 2009-01-16T20:44:57Z text/html fr sommaire_droite Adresse : Chef lieu, 74350 VOVRAY - EN - BORNES <br />Téléphone : 04.50.44.24.88. <br />Fax : 04.50.39.82.64. <br />e-mail : mairie.vovray@numeo.fr - <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/-Accueil-de-la-Mairie-" rel="directory">10. Accueil de la Mairie</a> / <a href="http://www.vovray-en-bornes.fr/+-sommaire-droite-+" rel="tag">sommaire_droite</a> <div class='rss_texte'><br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> Adresse : Chef lieu, 74350 VOVRAY - EN - BORNES <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> Téléphone : 04.50.44.24.88. <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> Fax : 04.50.39.82.64. <br /><img src="http://www.vovray-en-bornes.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> e-mail : mairie.vovray@numeo.fr</div>